Terminus

NL – Open een deur naar het onbekende en laat je verrassen… Wat is hier gebeurd? Wat is het verleden van deze plek en zijn bewoners? Wie waren dat? Waarom zijn ze weggegaan en hebben ze gereedschap, machines en soms de meest intieme herinneringen achtergelaten?
Zeker, de geschiedenis van bepaalde industrieterreinen kan voor ons gemakkelijk toegankelijk zijn. Maar hoeveel we ook ‘weten’, plaatsen genereren beelden. Beelden die even oogverblindend als vluchtig zijn.

De aanpak van de auteurs is ook poëtisch, hun foto’s gaan vergezeld van citaten en inleidende teksten

FR – Ouvrir une porte sur l’inconnu et nous laisser surprendre… Que s’est-il passé ici ? Quel est le passé de ce lieu et de ses occupants ? Qui étaient-ils ? Pourquoi sont-ils partis, abandonnant là outils, machines, souvenirs les plus intimes, parfois ? Certes, l’histoire de certains sites industriels peut nous être aisément accessible.
Mais on a beau « savoir », les lieux génèrent des images. Des images aussi fulgurantes qu’éphémères.

La démarche des auteures est également poétique, leurs photos s’accompagnent de citations et de textes d’introduction.